【悲報】ストーリーの日本語がめちゃくちゃで毎度全く意味が分からないんだがwwww

2017/10/30

2 コメ

人気記事ランキング

引用元: http://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1509360996/

71: 名無しさん 2017/10/30(月) 20:21:55.87: ストーリー読んでてめっちゃ苦痛なの俺だけ？
日本語おかしすぎて読んでてイライラするんだけど
87: 名無しさん 2017/10/30(月) 20:23:59.92: >>71
全てスキップしてる
101: 名無しさん 2017/10/30(月) 20:25:11.22: >>71
ふいんきだけ楽しめばいいぞ
おお…盛り上がってるみたいな感じで
111: 名無しさん 2017/10/30(月) 20:26:19.11: >>101
草
実際そうだやな
105: 名無しさん 2017/10/30(月) 20:25:30.42: >>71
ある程度年季の入ったネットゲーマーならこんなのかなりマシな方だから気にならないんじゃね
若いやつはシラネ
151: 名無しさん 2017/10/30(月) 20:30:19.33: >>71
意味くみ取れりゃ別にええやろ
126: 名無しさん 2017/10/30(月) 20:28:18.13: メインストーリーやテキスト翻訳も力入れて欲しいなぁ、あとバランス調整してる本国の人次イベもっとゆるくして
161: 名無しさん 2017/10/30(月) 20:31:31.00: ハロウィンイベは全体的に書き直してやり直してほしいな
正直ストーリーが全くわからん
167: 名無しさん 2017/10/30(月) 20:32:15.21: >>161
おみくじイベントは分かりましたか？
182: 名無しさん 2017/10/30(月) 20:33:33.90: >>167
中国艦がかわいかった（＾ｑ＾）
185: 名無しさん 2017/10/30(月) 20:33:55.70: >>167
あれも書き直して欲しいな
艦これみたいにストーリーのスの字もないゲームじゃなくストーリーのあるゲームなんだからなおさら
187: 名無しさん 2017/10/30(月) 20:34:00.16: >>167
おみくじイベントは向こうの季節イベントだからそれを知らんとは？って感じでしょ
211: 名無しさん 2017/10/30(月) 20:35:49.91: >>167
おみくじぼく「小吉・・・・うわああああああ（タップタップタップタップタプ
247: 名無しさん 2017/10/30(月) 20:38:58.59: >>161
陽炎が塩と砂糖間違えた
↓
盗み食いした不知火が気づく
↓
それを教えると陽炎は作り直してしまうが、その場合陽炎がハロウィンを楽しむ時間がなくなる
↓
というわけで隠す
↓
結局犯人探しついでにハロウィン楽しんで最後にばれておしまい
254: 名無しさん 2017/10/30(月) 20:39:44.38: >>247
ホワイトさんがおらんやんけ
257: 名無しさん 2017/10/30(月) 20:40:24.47: >>254
あの人たちはパーチーしてただけだし何もわからん要素ないやん
259: 名無しさん 2017/10/30(月) 20:40:35.75: >>247
優しい世界
270: 名無しさん 2017/10/30(月) 20:41:27.22: >>247
( ；∀；)ｲｲﾊﾅｼﾀﾞﾅｰ
316: 名無しさん 2017/10/30(月) 20:45:17.33: >>247
他のやつも言ってるけど翔鶴が出て来る場面のくだりは直して欲しい
349: 名無しさん 2017/10/30(月) 20:49:12.78: >>247
今初めて意味がわかった
180: 名無しさん 2017/10/30(月) 20:33:20.00: ストーリーどうでもいいや
183: 名無しさん 2017/10/30(月) 20:33:50.62: そもそもストーリー意味不明だからな
日本向けとは言い難い
必要なのは中国向けでやったイベントではなく日本向けイベントが必要だわ
196: 名無しさん 2017/10/30(月) 20:34:33.00: >>183
大和型金剛型長門型先行実装するか
193: 名無しさん 2017/10/30(月) 20:34:18.26: ストーリーは期待してない
こっちで勝手に妄想するから
194: 名無しさん 2017/10/30(月) 20:34:23.98: ワイがニートだったらストーリー翻訳に応募したんだけどな
かなしい
202: 名無しさん 2017/10/30(月) 20:35:17.97: まぁメインストーリーは分かり易かったから4章以降の早く追加してくれ
163: 名無しさん 2017/10/30(月) 20:31:56.32: 重厚なストーリーとか言い出すよりええわ