アズレン攻略まとめ隊

『アズールレーン(アズレン)』の攻略2chまとめ情報サイトです。最新の情報を速報でお知らせします!

アズレン攻略まとめ隊

Geniee_Billboard

【翻訳】アフレコで声優が変な日本語指摘してほしいんだよなあ⇐そんなに変なのあったけ??

   

人気記事ランキング

http://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1540554124/

862: 名無しさん 2018/10/27(土) 00:27:35.59
素人考えとは思うけどアフレコで声優が変な日本語指摘してほしいんだよなあ、「艦橋ってそんなに綺麗ですか」とか絶対ん?って思いながら声当ててるでしょ

 

869: 名無しさん 2018/10/27(土) 00:29:06.50
>>862
し…新月

 

926: 名無しさん 2018/10/27(土) 00:44:13.74
>>862
別に変じゃなくね

 

936: 名無しさん 2018/10/27(土) 00:46:17.49
>>926
普通「艦橋がそんなに気になりますか?」とかになると思うんだけど、エキサイト翻訳コピペしたみたいになってるじゃん

 

956: 名無しさん 2018/10/27(土) 00:50:41.45
>>936
それただボキャ貧なだけでしょ

 

957: 名無しさん 2018/10/27(土) 00:51:50.04
>>956
先生キャラがボキャ貧・・?

 

961: 名無しさん 2018/10/27(土) 00:52:50.41
>>957
お前がボキャ貧なんだよ

 

863: 名無しさん 2018/10/27(土) 00:27:39.81
最近のイベだと日本語不自由要素無くね?

 

866: 名無しさん 2018/10/27(土) 00:28:25.90
イベのテキストは凛冽から相当マシになった

 

868: 名無しさん 2018/10/27(土) 00:29:03.41
今回のイベントでなんか翻訳おかしいところあったっけ?

 

871: 名無しさん 2018/10/27(土) 00:29:35.93
今もたまに誤字あるが昔よりは圧倒的に少ないな
たまに昔の誤字まみれのイベントが懐かしくなるが

インリード

PC関連コンテンツ

あなたにオススメの記事です

 - ネタ・雑談