アズレン攻略まとめ隊

『アズールレーン(アズレン)』の攻略2chまとめ情報サイトです。最新の情報を速報でお知らせします!

アズレン攻略まとめ隊

Geniee_Billboard

【画像】最近キャラクターの日本語がまた怪しくなってないか? →お前の嫁はクソだ版? なにこれ??

   

人気記事ランキング

http://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1563600477/

95: 名無しさん 2019/07/20(土) 16:59:24.02
最近キャラクターの日本語がまた怪しくなってないか?
意味は分かるけど日本人なら絶対にしない言い回しばっかでちょっと萎えるぞ

 

97: 名無しさん 2019/07/20(土) 17:01:39.90
>>95
スキルアイコンとかもあれだし人員入れ替えとかあったんかね

 

100: 名無しさん 2019/07/20(土) 17:03:50.37
>>95
いろはちゃんの友好セリフが意味不明だったな

 

104: 名無しさん 2019/07/20(土) 17:06:56.04
>>97
>>100
CVまで入っちゃうと修正も出来ないし声優に頼む前に日本人に監修して欲しい

 

103: 名無しさん 2019/07/20(土) 17:06:01.75
>>100
「とおる」っていう(おそらく未実装の)娘にくすぐられていたと思ったら指揮官だったってことだろ

 

168: 名無しさん 2019/07/20(土) 17:28:36.66
お前の嫁はクソだ版?

 

171: 名無しさん 2019/07/20(土) 17:31:20.11
>>168
多分これの仲間だよね

 

260: 名無しさん 2019/07/20(土) 17:57:04.43
>>171
利根筑摩にだけは優しい()のな

 

172: 名無しさん 2019/07/20(土) 17:31:38.30
>>168
鉄血版もあるのか、、、

 

192: 名無しさん 2019/07/20(土) 17:38:33.83
>>168
地味にバージョンアップしとるやないかい😧

 

196: 名無しさん 2019/07/20(土) 17:40:37.31
>>168
なにこれ?

 

201: 名無しさん 2019/07/20(土) 17:41:57.39
>>168
たぶんクソコメ表
外人がキャラに一言コメント載せたとかじゃないかな
一部愛称みたいに使われてるのもあるけど

 - ネタ・雑談