アズレン攻略まとめ隊

『アズールレーン(アズレン)』の攻略2chまとめ情報サイトです。最新の情報を速報でお知らせします!

アズレン攻略まとめ隊

Geniee_Billboard

【議論】大陸版の声優も日本のなんだっけ?⇐そういう風潮があるみたいだな

   

人気記事ランキング

http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/anime/1570353326/

229: 名無しさん 2019/10/07(月) 13:03:38.28
アズレンに限らず深?を拠点にしているゲームデベロッパーの一部には
声優は日本人じゃなきゃダメって風潮があるみたいね
自国の声優とかじゃ声質に問題あったりするんかね?
北米でも音声は吹き替えダメって人多いし
230: 名無しさん 2019/10/07(月) 13:09:12.91
>>229
アニメ絵に合うのは日本人声優っていうヲタ特有の意識があるんじゃねーかな
俺も洋画や洋ゲーは字幕で見るし気持ちはわからんでもない
241: 名無しさん 2019/10/07(月) 14:04:09.74
>>229
声優の養成所がねーのんか?
アナウンサー学校の声優科でも劇団員の声優育成コースでもいいんだけど
声優の専門訓練と初期のオーディション振るい落とし試練を経てないと
やっぱり日本の声優みたいなのは出て来ないんだろうかね?
231: 名無しさん 2019/10/07(月) 13:17:21.94
大陸版の声優も日本のなんだっけ?
232: 名無しさん 2019/10/07(月) 13:18:04.68
>>231
せやで
233: 名無しさん 2019/10/07(月) 13:23:50.49
大陸で日本人声優を採用するのは、中国語と違って耳当たりが柔らかく優しい感じに聞こえるかららしいぞ
あと、日本語というのが一種のステータスとなってるらしい
日本の音楽で英語の歌詞を入れたりすると格好良く感じるとか、そんな感じなんだろう

だから中国にはシナリオは全部中国語なのにボイスが完全日本語なゲームも多い
中国自身が足りないのはシナリオなどを考える部分だと自覚してるから、日本のゲームなどのシナリオを良く研究している
その為、コアなゲームマニア並の知識も平気で持ってる

244: 名無しさん 2019/10/07(月) 14:11:38.20
>>233
そういや漫画やアニメと全く関係ない別のトピックの
海外掲示板の翻訳サイトの記事で「お前ら自国の言葉以外の言語で
どの外国語が好きだ?」みたいなアンケート系のスレで
アジア圏のでは「日本語は響きがカワイイ」って度々見るな…
中国語は酷く耳障りで韓国語はマヌケっぽく響くらしい
欧米(及び南米)からはアジア各言語の中では
日本語がダントツにチャーミングに聞こえるらしいんだよな
舌足らずの子供みたい、とかいうネガ意見も有ったけど
246: 名無しさん 2019/10/07(月) 14:27:59.87
>>233
Yostarの李社長もエロゲで日本語を独学で覚えて外資系企業の内定蹴って日本留学したんだっけか
234: 名無しさん 2019/10/07(月) 13:24:30.15
中国の声優は高くて下手だという噂
大陸版だと中国艦数隻だけは中国声優使ってるっぽい
237: 名無しさん 2019/10/07(月) 13:33:15.32
>>234
一度バグで日本版でも中国ボイス聞けたんだけど悪くなかったんだよなぁ
当時はユーザーから選択できるように出来ない?って声がかなり上がってた
240: 名無しさん 2019/10/07(月) 13:59:49.74
>>234
崩壊3rdでは全キャラ中国語ボイスあって常にソレでプレイしてるけどそんな下手な印象は無いけどなー
英語の発音良いしテレサやブローニャは日本語ボイス並にくそかわやぞ

ギャラの話は知らんけど、向こうじゃ声優は公務員扱いなんだっけ?
だから高給なんかね

242: 名無しさん 2019/10/07(月) 14:04:24.17
平海寧海のバグボイスは確かにクソ可愛かった
でも中国声優は資格の関係でクソ高いってのはよく聞くな
245: 名無しさん 2019/10/07(月) 14:11:39.37
>>242
それそれ
日本人声優に頼む方が安くつくし、オタク向けにもアピールできる、というのが本当のところかと
243: 名無しさん 2019/10/07(月) 14:09:31.27
声優は日本ではアコガレの職業()だけど、海外では週に何十本もアニメやってるとか声優CD出しまくってるとかいう世界ではないから、喰っていけるほどの市場がない
そのため日本の声優は独自のブランド力を持ち、日本の声優学校へ大陸やインドネシアなんかから入る人たちもいるとか
彼らはガチで日本のアニメに出るのが夢だとか

インリード

 - 声・デザイン